bob在线翻译

中国人民大学新闻学院教授哈维尔·加西亚认为，不同文明之间平等交流、互学互鉴，将为人类破解时代难题、实现共同发展提供强大精神指引。

传统文化是中华文化瑰宝，也是文明交流互鉴的重要载体。清华大学国学研究院院长陈来在视频致辞中指出，武夷山市历史文化厚重，历史上崇安、建阳是朱子文化的发祥地，而朱子所代表的理学文化在近1000年来的中国历史文化中占有重要的地位，要把朱子文化的传承发展推向前进。

华东师范大学哲学系教授陈卫平在发言中表示，党的十八大以来，中国特色社会主义进入新时代，谱写了人类文明新形态的绚丽篇章。回望来路，可以认识到，这是中国近代以来现代化探索历程的延续，对以往探索的历史总结，推进、拓展了回答和解决现代化问题的深度和广度。

新加坡国立大学系统科学系教授阿利·卡德里认为，应对和解决当今世界面临的气候危机等一些全球性问题，借鉴中华文明的一些行为方式和做法是有益的。

由于朱子等许多学者大儒汇集在此，以文论道、授课讲学，武夷山一度成为中国南方最重要的文化中心。朱子理学思想从蜿蜒的九曲溪一路奔流，汇入东亚文明的大江大河，对儒家文化圈产生了旷日持久的社会影响。

中央民族大学马克思主义学院院长孔新峰教授指出，“两个结合”是在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义的“必由之路”，也是中国共产党取得成功的“最大法宝”。对“第二个结合”展开深入研究，在思维方式、思想资源和理论高度上全面探赜“第二个结合”的理论优势，为建设中华民族现代文明提供兼具有效性和合法性的智识资源。

中国人民大学哲学院荣誉一级教授张立文说，中华五千年文明绵延不绝，有其独特的文化标识和精神密码。“自强不息，厚德载物”“国以民为本，社稷亦为民而立”“大道之行也，天下为公”等都集中体现了中华优秀传统文化的精深哲学与卓越智慧。通过搭建文明交流互鉴的广阔平台，朱子文化和儒学思想研究必将走向世界学术舞台的前沿，中华优秀传统文化也必将生气蓬勃、辉光日新。

埋于历史深处的文化印记正逐渐被挖掘。近十年来，全国各地复建或新建的书院逾3000所，且呈日益增多、方兴未艾之势。中国朱子学会顾问、厦门大学国学研究院客座教授朱清指出，书院复兴要坚持以思想道德教育为灵魂，使“继承传统”与“转化创新”融通并进。

中华文明武夷研究院22日在武夷山市揭牌成立，集学术研究、阐释、转化为一体，致力于集聚海内外优质学术资源，深入挖掘南平传统文化资源，着力打造“一论坛、一讲坛、一课堂”等联培联讲联研学术品牌。未来，该研究院将整体性研究中华文明发展脉络，提炼中华优秀传统文化核心理念的当代价值，阐释中华五千年文明与中国特色社会主义的关系。

华东师范大学古籍研究所终身教授朱杰人认为，在5000年漫长的历史进程中，中国人创造了世界上唯一延绵不断，且以国家形态发展至今的灿烂文明。对历史最好的继承就是创造新的历史，对人类文明最大的理性就是创造人类的新文明，这是我们这一代中国人责无旁贷的历史使命。

隐屏峰下，朱熹在朱熹园完成了他最重要的思想体系建设。朱熹70年的人生里，有40多年是在武夷山度过的。他在这里学习先贤理论知识，创立新儒学，完成《四书章句集注》的修改。朱子理学为元明清三代统治阶级的官方哲学奠定了思想基础。

bob在线翻译中新网武夷山3月23日电 (记者 龙敏 史元丰 文龙杰 肖玉笛徐皇冠)“问渠那得清如许？为有源头活水来。”这是800多年前理学大儒朱熹《观书有感》中的诗句。

千百年后，传承近千年的朱熹园内，全球学者云集，在此汲古润今、以文聚力，着力赓续中华文脉、推进优秀传统文化高质量发展。

以中国式现代化的成功探索为例证，黎巴嫩学者阿德汉·赛义德说，世纪之交以来，全球资本主义体系已陷入颓势。然而在过去十余年，全人类共同面临发展挑战，对此中国发起了多项全球性合作项目和倡议，包括共建“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议和人类命运共同体理念等，与西方现代化模式相区别，这些倡议帮助其他发展中国家学习中国的现代化经验。

福建社会科学院原党组书记、副院长陈祥健表示，中华优秀传统文化源远流长、博大精深，是中华文明的智慧结晶，是中国特色社会主义发展壮大的深厚基础，是马克思主义中国化进程的重要承载。要在坚定文化自信中返本开新，在不忘本来中加强挖掘、甄别与阐发，在融会贯通中掌握科学方法，赋予科学理论以鲜明的中国特色，推动当代马克思主义不断升华为中华文化和中国精神的时代精华。

以“‘两个结合’：中华五千年文明与中国特色社会主义”为主题的首届武夷论坛3月22日在福建南平朱熹园开幕，来自中国、美国、西班牙等国家近百位专家学者齐聚，问道文明与时代，激活全球文明互鉴“源头活水”。

“中国古代文明是一个不断延续从未间断的文明，是一个与时俱进、不断自我更新的文明，是一个能够包容其他文明相互形态互融的一个文明，又是一个始终坚持主体性的文明。”朱杰人表示。

“当今中国正成为全球经济健康的‘守护者’之一，并引领了一种趋势，即在复杂且难以预测的国际现实中，各个国家都可以制定适合自己的发展战略。”巴西里约热内卢州立大学经济科学系教授埃利亚斯·贾布尔表示，在武夷论坛，深入五千多年绵延不绝的中华文明之中，相信我们定能找到应对全球性挑战的答案。

当今世界，热点问题频发，地缘冲突加剧，单边霸凌肆虐，现有国际秩序面临挑战。推动文明交流互鉴，凝聚共识，促进共同发展，在本届武夷论坛上引发中外学者广泛关注。

丹山碧水，格物致知，近百位中外硕学鸿儒问道武夷。在传承与阐释中接续古今，在对话与互鉴中融通中外，来自中华优秀传统文化的“源头活水”，正为全球文明互鉴注入充沛生机，一同打开向世界弘扬中国精神、传播中国价值、凝聚中国力量的广阔天地。(完)

越南河内国家大学中国学研究中心副教授、河内成都大学东方学院院长严翠恒指出，当今世界正处在大变局之中，西方社会面临着个人本位模式的局限，应更加重视从东方价值中吸取智慧。东西方文化各有其优点、长处和局限性，彼此之间应该加强交流互鉴，互相学习，取长补短，构建人类社会的普遍价值体系，为实现人类的共同发展和进步提供理论支撑。

有学者尝试从中华文明的包容性中为破解全球性问题寻找新思路。澳大利亚莫那什大学哲学、历史与国际研究学院研究院塔玛拉·普罗西克认为，这一点与西方不同，西方的霸权主义思想秉持一种本质化、非辩证的立场，在这一立场中，任何对西方经济、政治、文化等模式的抵触，都被视为不可调和的对立面。而中国则从理解、允许多样性、求同存异的立场出发。